Vallon de l’Evêque, Capsule n°1